Template:InternationalizationForm: Difference between revisions

Revision as of 19:09, 5 June 2025

This is the "InternationalizationForm" template. It should be called in the following format: This is the "InternationalizationForm" template.

It should be called in the following format:

{{InternationalizationForm
|Question1=
|Question1Comment=
|Question2=
|Question2Comment=
|Question3=
|Question3Comment=
|Question4=
|Question4Comment=
|Question5=
|Question5Comment=
|Question6=
|Question6Comment=
|Question7=
|Question7Comment=
|Question8=
|Question8Comment=
|Question9=
|Question9Comment=
|Question10=
|Question10Comment=
|Question11=
|Question11Comment=
|Question12=
|Question12Comment=
|Question13=
|Question13Comment=
|Question14=
|Question14Comment=
|Question15=
|Question15Comment=
|Question16=
|Question16Comment=
}}

Edit the page to see the template text.

@@ Line 52: / Line 52: @@
 |-
-| 2. Some courses are dedicated to '''foreign languages''' or taught in foreign languages.
+| 2. In the curriculum, some courses are dedicated to foreign languages or taught in '''foreign languages'''.
 | {{{Question2|Not provided}}}
 | {{{Question2Comment|No comment provided}}}
 |-
-| 3. The programme has offered '''new opportunities''' to internationalise curriculums (BIP, COIL, virtual mobility, summer schools, etc.).
+| 3. Over the past 3 years, the programme has offered '''new opportunities''' to internationalise curriculums (BIP, COIL, virtual mobility, rural mobility, summer school, etc).
 | {{{Question3|Not provided}}}
 | {{{Question3Comment|No comment provided}}}
 |-
-| 4. The degree's '''learning outcomes''' include international or cross-cultural skills.
+| 4. In the degree's '''learning outcomes''', skills expected of graduate students include an international / cross-cultural dimension.
 | {{{Question4|Not provided}}}
 | {{{Question4Comment|No comment provided}}}
 |-
-| 5. Over the past 3 years, the programme has welcomed '''international students on exchange (credits-seeking)'''.
+| 5. Over the past 3 years, the degree programme has welcomed a number of international students on temporary exchange in '''incoming mobility (credits seeking) or internships'''.
 | {{{Question5|Not provided}}}
 | {{{Question5Comment|No comment provided}}}
@@ Line 83: / Line 83: @@
 |-
-| 6. The programme hosts '''international students''' who take the whole degree.
+| 6. Over the past 3 years,the degree programmes '''hosts international students''' (students who take the whole programme: degree seeking)..
 | {{{Question6|Not provided}}}
 | {{{Question6Comment|No comment provided}}}
 |-
-| 7. Students enrolled in the programme regularly engage in '''outgoing mobility''' (recognized credits).
+| 7. Students enrolled in the programme regularly spend time abroad ('''outgoing mobility''', where period/ credits obtained are recognised in your degree programme, or '''internsips''').
 | {{{Question7|Not provided}}}
 | {{{Question7Comment|No comment provided}}}
 |-
-| 8. The programme offers '''international opportunities for vulnerable groups''' (e.g., scholarships, affirmative actions).
+| 8. The study programme welcomes '''vulnerable groups''' (people with disabilities, those facing socioeconomic challenges, refugees, or other marginalised populations), thereby contributing to the internationalisation of the classroom (=internationalisation at home).
 | {{{Question8|Not provided}}}
 | {{{Question8Comment|No comment provided}}}
 |-
-| 9. Over the past 3 years, '''academic and administrative staff''' participated in mobility (incoming or outgoing).
+| 9. Over the past 3 years, members of the academic and administrative community have participated in at least one '''mobility (incoming or outgoing)'''.
 | {{{Question9|Not provided}}}
 | {{{Question9Comment|No comment provided}}}
@@ Line 112: / Line 112: @@
 </ul>
 |-
-| 10. Professors collaborate with '''international colleagues''' and networks.
+| 10. Professors collaborate with international colleagues and participate in '''international networks'''.
 | {{{Question10|Not provided}}}
 | {{{Question10Comment|No comment provided}}}
 |-
-| 11. Professors within the degree programme collaborate with '''international lecturers'''.
+| 11. Professors '''collaborate''' withing the degree programme with '''international lecturers / colleagues'''.
 | {{{Question11|Not provided}}}
 | {{{Question11Comment|No comment provided}}}
 |-
-| 12. There is an '''Internationalisation strategy''' in the degree programme consistent with the university's strategy.
+| 12. There is an '''Internationalisation strategy''' in the development strategy of your degree programme, that is consistent with your university's Institutional strategy.
 | {{{Question12|Not provided}}}
 | {{{Question12Comment|No comment provided}}}
@@ Line 134: / Line 134: @@
 </ul>
 |-
-| 13. The programme uses '''external resources''' (human, financial) for internationalisation.
+| 13.  You call on '''resources (human and financial) from outside''' your degree programme's organisation, as part of an internationalisation process (and continuous improvement process).
 | {{{Question13|Not provided}}}
 | {{{Question13Comment|No comment provided}}}
 |-
-| 14. The degree programme has developed '''partnerships with foreign institutions'''.
+| 14. The degree programme has developed '''partnerships''' with foreign higher education institutions.
 | {{{Question14|Not provided}}}
 | {{{Question14Comment|No comment provided}}}
@@ Line 151: / Line 151: @@
 </ul>
 |-
-| 15. The study path leads to a '''double, multiple, or joint degree''' with a foreign institution.
+| 15. The study path leads to a '''double, multiple or joint degree''' with a foreign insitution.
 | {{{Question15|Not provided}}}
 | {{{Question15Comment|No comment provided}}}
 |-
-| 16. The degree programme has developed '''partnerships''' with foreign Research institutions..
+| 16. The degree programme has developed '''partnerships''' with foreign Research institutions.
 | {{{Question16|Not provided}}}
 | {{{Question16Comment|No comment provided}}}